Trabajo de verano:
Español:
La selección española doblegó de manera contundente a Italia (4-0) con goles de David Silva, Jordi Alba,  Fernando Torres y Juan Mata e hizo historia tras convertirse en el primer equipo en encadenar dos Eurocopas seguidas.
Ingles:
The Spanish team overcame conclusively to Italy (4-0) with goals from David Silva, Jordi Alba, Fernando Torres and Juan Mata and made history after becoming the first team to string two consecutive European Championships.
Aleman:
Das spanische Team überwand endgültig nach Italien (4-0) durch Tore von David Silva, Jordi Alba, Fernando Torres und Juan Mata und Geschichte gemacht, nachdem er die erste Mannschaft, String zwei aufeinander folgenden Europameisterschaften.
Italiano:
Il team spagnolo ha superato definitivamente in Italia (4-0) con gol di David Silva, Jordi Alba, Fernando Torres e Juan Mata e dopo aver fatto la storia diventando la prima squadra a stringa di due consecutivi campionati europei.
Portugues:
O time espanhol venceu de forma conclusiva para a Itália (4-0), com golos de David Silva, Alba Jordi, Fernando Torres e Juan Mata e fez história depois de se tornar a primeira equipe a seqüência de dois Campeonatos Europeus consecutiva.

Trabajo de verano:

Existencia bajo el sol.

El mar, tu latir

Todo lo que me dice vivir

Esta tan cerca a mí

Tus pasos ágiles

La agonía no existente

La  paz  sobre   el verano

De nuevo el sol que se detiene sobre ti

Tu piel rojo por el sol

Tus ojos claros como la paz

Tus labios tan extensos como  las olas

Tan  de rico olor como las flores

Volare hacia ti

Volare  como ave libre

Y tu voz me dirá dulcemente

Un viento hacia mi alma

El mar, tu latir

Todo lo que me dice vivir

Esta tan cerca a mí:

De nuevo el sol que se detiene sobre ti

Tu piel rojo por el sol

Tus ojos claros como la paz

Tus labios tan extensos como  las olas

Tan  de rico olor como las flores:

Noticias de Argentina

Noticias de Argentina

Hola . El otro día leí el diario virtual y vi unas noticias que me atrayeron la atención , eran de Argentina y las comenté con mi padre, una de ellas decía que el River, se está ilusionando mucho, porqué está ganando la liga y está en la final de la copa. Otra noticia que me impacto mucho, decía que en una barra de un colegio, habían detenido a unos señores, porqué tenían armas y drogas, la noticia nos contaba que este año habían detenido a gente de 44 barras. También le conté a mi padre, que este fin de semana el Boca jugaría contra el Fluminense, y estaban muy nerviosos. Entonces, empecemos a leer el diario y de repente , vimos que una cantante había confesado que le habían visitado unos amigos , un chico y una chica y les había invitado a quitarse la ropa para poner un poco de diversión al asunto , los periodistas sospechan que se habían acostado los tres. También leímos que el vicepresidente se estaba planteando dejar su cargo para centrarse más en su negocio familiar y cuidar más su salud.

Entrevista a Jean-Jacques Rousseau

Entrevista a Jean-Jacques Rousseau

Hoy, hemos decidido hacer un programa especial, en honor a
Jean-Jacques Rousseau que este año, 2012, cumple su 300 aniversario desde su nacimiento,  hoy, nos ha podido hacer un hueco, en su agenda, que esta muy ocupada y a bajado desde el cielo para que el podamos hacer unas preguntas.

-Jean-Jacques, que día exactamente naciste?
nací el 28 de Junio del 1712, en Ginebra, Suiza.


-Y que día falleciste?
Morí el 2 de Julio del 1778, cuando solo tenía 66 años de vida. 


-Con que te hiciste famoso?
Una de las cosas que me hizo famoso fué un discurso que hice sobre el orígen y los fundamentos de la desigualdad entre los hombres


-Que hizo una de tus obras?
Mi obra retoco las teorias evolucionativas de Charles Darwin.


Gracias por tomarte este tiempo para venir a respondernos estas preguntas, la gente te lo agradecerá, hasta otra.

Lista de palabras esdrújulas

Lista de palabras esdrújulas

Lista de palabras esdrújulas

En ávila el cálculo académico és importantísimo en  la antepenúltima década.

Rapidez de escritura

Rapidez de escritura

Visita Typing Test y pruébalo

Esta es mi puntuación mas alta pero todavía sigo jugando intentando superar la puntuación. 

En mi opinion este juego va muy bien para aprender a escribir sin faltas de ortografia y practicar tu rapidez con el teclado lo recomiendo!

Sobre los angeles

Sobre los angeles

Yo tenía 15 años me llamo Clara. Era primavera los almendros estaban en flor los días eran mas calurosos y hacia fresco. Era un viernes por la tarde yo estaba con mi abuela íbamos en su coche, acababa de salir del colegio yo vivía en Barcelona y el colegio me quedaba muy lejos de casa. Iba hablando con mi abuela, siempre me decía lo que le gustaban los almendros en primavera. Con mi abuela es con quien tenía mas confianza a veces mas que con mi madre. Todo parecía tranquilo. Peró de pronto vi. como un coche se acercaba rápidamente hacia nosotras todo ocurrió muy rápido.


Me desperté en una habitación blanca, al principio me asuste porque no sabia donde estaba ni que había pasado y grite. Vinieron dos chicas en bata blanca y un hombre. me intentaron tranquilizar pero tuve un ataque de ansiedad y me puse histérica, me inyectaron algo que me dejo medio dormida. Veía un medico que estaba al lado de la cama hablando con alguien y anotando apuntes, me desperté mas tranquilizada aun un poco sobresaltada porque no sabia que había pasado. Mis padres entraron en la habitación y rápidamente intente salir de la cama pero note mi cuerpo cansado y débil. Me abracé a mis padre y el medico dijo solo tiene que reposar dos días mas y pronto podré darle el alta. De pronto pregunté y l'abuela? se hizo el silencio y nerviosa temiéndome lo peor con la voz temblorosa volví a preguntar donde esta? El medico dijo lo siento mucho tu abuela a muerto. De pronto sentí que el tiempo para mi se había parado que todo mi mundo se derrumbaba. Los días eran lentos y lloraba y lloraba desconsoladamente. Por que? por qué mi abuela se tenia que morir. Salí del hospital pero le recomendaron a mi madre llevarme a un sicólogo y que reposara hasta que estuviera mejor para retomar el curso en el colegio.
Estuve en casa un mes, pero era muy duro porque recordaba mas a mi abuela y estaba mas triste. Ya no lloraba pero por dentro sentía un gran vacío seguía triste dentro de mi. Volvía a la escuela, al entrar todos me miraban y cuchicheaban porque sabian lo que me había ocurrido. Ni mis amigas me hablaban porque no debían saber ni que decirme. Fue difícil integrar-me después de lo sucedido, después de un tiempo pude retomar poco a poco otra vez mi vida pero en el fondo yo seguía sintiendo ese vacío porque mi abuela ya no estaba.



Un día estaba en casa y paso algo que realmente me sorprendió, Oí un ruido que vino del pasillo me asusté y fui a ver que pasaba y vi, que el cuadro que estaba colgado se había caído, ese cuadro nos lo había regalado una amiga de mi madre y era de hacia mucho tiempo mi abuela siempre decía que lo sacáramos del pasillo porque era horrible, pero siempre lo habíamos dejado ahí colgado. Llevaba muchos años colgado y jamás se había caído. Unos días mas tarde en verano estaba leyendo tan tranquila en el sofá de mi casa la ventana estaba abierta porque hacia mucho calor. De pronto vino una brisa de viento que inundo la habitación de un agradable frescor. Fui a mirar por la ventana vi que en el suelo junto la ventana, había flores de almendro. Pero como podía ser eso? Si la primavera ya había pasado y no había mas flores de almendro, entonces recordé lo mucho que le gustaban los almendros en flor a mi abuela. Al día siguiente estaba con mis padres viendo la televisión y notamos una olor familiar que llenaba la habitación con su fragancia, todos supimos que aquella fragancia era la que siempre olía cuando estaba con mi abuela o en su casa. A veces sentía como si mi abuela estuviera a mi lado. Entonces pude comprender que mi abuela nunca se había ido que todo aquello no habían sido coincidencias sino señales de que ella seguía aquí. Un noche me dormí profundamente me encontraba en un parque precioso y soleado con vistas de mi ciudad estaba sentada en un banco y a mi lado estaba mi abuela.

-Abuela, eres tu ? Donde estamos?

- Hola cariño. Esto es un sueño es lo que tu mente ha creado
- Entonces tu no eres real.
-Claro que si, Clara pero he venido a despedirme de ti.
- No abuela no quiero que te vayas quédate conmigo, te necesito
-Cariño no te preocupes yo siempre estaré cuidándote y protegiéndote pero ahora ya no puedo seguir contigo a ti todavía te queda mucho por vivir
-Pero a donde vas? De que sirve vivir si no estas a mi lado?

-Clara esta no será la ultima vez que nos veamos yo te estaré esperando hasta que tu te reúnas conmigo en otro lugar. Hasta que seas un ángel como yo, todos al morir somos ángeles y volamos hacia un lugar mejor que desconocemos. Clara ya es tarde tengo que irme

-No abuela no te vayas, quédate conmigo
-Siempre te querré Clara te estaré esperando
-Adiós abuela te quiero!

Me dio un beso en la frente y en la mejilla cojio mi mano suavemente y la dejo yéndose lentamente.

Sabía que no había sido un sueño mi abuela después de morir siempre cuido de mi.
Esta es mi história. Esto ocurrió cuando tenía 15 ya hace muchísimo tiempo ahora tengo 91 años estoy en el hospital se que me quedan pocos días y como dijo mi abuela
debía seguir adelante con mi vida pronto volveré a reencontrarme con mis seres queridos y con mi abuela que todavía me espera ahí donde este.

Voz activa y voz pasiva

Voz activa y voz pasiva

· Gómez pide amparo a Zapatero para que garantice la neutralidad del proceso -- > amparo a Zapatero para que garantice la neutralidad del proceso ha sido pedido por Gómez .

·La mujer apuñalada recibió atención psicológica por problemas matrimoniales -- > atención psicológica por problemas matrimoniales ha recibido la mujer apuñalada .

·Fabra asegura que está negociando con el Ministro de Economía nuevas fórmulas para el pago a los proveedores -- > nuevas fórmulas para el pago a los proveedores asegura que está negociando Fabra con el Ministro de Economía .

·La Fiscalía cifra en un tope de 4,5 millones el fraude de Nóos -- > el fraude de Nóos es cifrado por la Fiscalía en un tope de 4,5 millones .

·Rubalcaba recuerda a Monago que en primero de Derecho se da que el Código Penal no tiene efecto retroactivo -- > el Código Penal no tiene efecto retroactivo en primero de Derecho , ha recordado Rubalcaba a Monago .

·La niña desaparecida en Secuéllamos habla por teléfono con su hermano -- > ha hablado por teléfono con su hermano  la niña desaparecida en Secuéllamos .

·Rubalcaba admite el daño que puede hacer al PSOE el caso de los ERE -- > el daño que puede hacer al PSOE el caso de los ERE es admitido por Rubalcaba

El sueño de Rembrandt

El sueño de Rembrandt

En el examen habian puesto a Rembrandt.
Lo que más destacava de la obra es que era un
autorretrato más bien grasoso, tambien lo destacavan los tonos oscuros de los colores. Lo mostraba, de la mano izquierda ,sobretodo, un pulgar sucio y con una camisa, que limpia, tampoco.

La otra mano tenia la singularidad que estava como haciendo fuerza, como si estuviera pensando en dar venganza, tenia cara de que pagaba por adelantado. El rostro sugeria un disgusto por la vida, y de los ojos llorosos, por la perdida de su vida, pero tenia una dura alegria que le hacia saber que no seria feliz sin ella, de ahi, sus lagrimas brillantes como gotas de rocio.

Conversacion entre números:

·¿Qué le dice el 5 al 50 ? 

 Para ser como yo deberás ser sincero .

·¿Qué le dice un 0 a otro 0 ? 

 ¡No somos nada!

·¿Qué le dice el 0 al 8 ? 

 Que cinturón más bonito llevas 

·¿Qué le dice el 100 al 200 ? 

 Cien más y te alcanzo

·¿Qué le dice el 9 al 6 ?

 ¿Damos una vuelta?

10 maneras de decir mi aburrimiento!!!

 Estoy más aburrida que una black berry sin internet. 

 Otra noche en el hastío de no poder entenderte. 

 ¡Qué gran pesadez! Nunca había estado con tanto cansancio. 

 Esta desgana de no tener deberes de castellano me mata. 


 Porfavor , hablame y así me quitas esta desgana que llevo encima.

 Está lloviendo y no puedo salir con las amigas , que fastidio .

 Vaya hartura de hacer cada día lo mismo .

 Que sopor porqué no puedo viajar y conocer a gente nueva.

 Vaya lata , se me ha estropeado el móvil y no puedo enviar mensajes.

 Estoy muerta de hartura  .  ¿ Salimos ?

Sujeto: Azul

Predicado: Rojo

-Mariano Rajoy asegura que no pedirá «nada en concreto» a Angela Merkel.

-EL CHElsea APUESTA AHORA POR LA RENOVACIÓN DE DROGBA.

-HANEKE ABORDA LA MUERTE EN CANNES CON LA ESTREMECEDORA 'AMOUR'. 

-LOS PAGOS DE LA BANCA YA SÓLO SON UNA TERCERA PARTE DEL TOTAL.

-KRUGMAN VE "INEVITABLE" LA SALIDA DE GRECIA DEL EURO.

-BECAUSE WE MAY, REBAJAN GRANDES JUEGOS POR LA LIBERTAD DE PRECIOS.

1 frase de 10 maneras diferentes!!!

“Lo que sucedió fue realmente extraordinario ya que no pude creérmelo”

“Lo que sucedió ayer no pude creérmelo ya que fue realmente extraordinario”

“Fue realmente extraordinario lo que sucedió ayer ya que no pude creérmelo”

“Fue realmente extraordinario ya que no pude creerme lo que sucedió ayer”

“Ayer lo que sucedió fue realmente extraordinario ya que no pude creérmelo”

“Ayer ya que no pude creérmelo fue realmente extraordinario lo que sucedió”

“Ayer fue realmente extraordinario ya que no pude creerme lo que sucedió”

“Ya que no pude creérmelo lo que sucedió ayer fue realmente extraordinario”

“Ya que no pude creérmelo ayer fue realmente extraordinario lo que sucedió”

“Extraordinario fue realmente lo que sucedió ayer ya que no pude creérmelo”

El vosque!!!

¡¡¡Ya me he leído el comic de "El Vosque" y me ha gustado mucho!!!

Mi personaje preferido es calderilla; una hada de las flores que es alérgica al polen.

Me ha gustado mucho el comic porque tiene un buen argumento, humor, muchos diálogos i muchos dibujos.

Entrevista a Hermann Hesse

Entrevista a Hermann Hesse

Hermann Hesse murió hace medio siglo. Era poeta y novelista alemán  (1877-1962), Premio Nobel de Literatura 1946, será recordado el 9 de agosto, por sus obras literarias 'Siddhartha', que publicó en 1922, que también en este año cumplirá 90 años y 'El lobo estepario' (1927).  

Y AQUI  LA ENTREVISTA A HERMANN HESSE:

  -Cuando nacistes ?

nací al 1877.

-Ganstes algun premio nobel ?

Si, al  1944

-dime algunos libros que has echo. 

el lobo estepario, Gertrudis

qual es tu libro mas famoso?

der Reisende

-A donde nacistes?

en Alemania.

-Cuando muristes?

Al 1962

El viejo i el mar!!!
Juan era un hombre que era marinero de toda la vida, a los ocho años y acompañaba a su padre,  su padre murió en alta mar, cuando Juan tenia quince años,la mujer de Juan se llama Elia,se casaron i hubieron  dos hijos ,José,  como  el padre de Juan, i Pedro.


Los años pasaron,  los  hijos crecieron,  tubieron  hijos, y el y su mujer,  ya eran unos ancianos, una  enfermedad muy grave acabó con la vida de de su mujer,  el  quedó muy triste y solo,  solo  le quedaba  su barco y su paisaje favorito, el mar.


Así que se embarco en su último viaje con el barco, hasta que una tormenta muy fuerte que causo grandes olas que abatieron el barco entero ,y se llevó también la vida del pobre Júan.

El mapa del camino de castellano!!..

Y, aqui las 77 frases echas!!!!

Las ventajas y los inconvenientes de la nieve..!!!
Las ventajas...:
Una de las mejores ventajas que con la nieve te diviertes muxísimo!!
Puedes hacer guerra de bolas de nieve, o formas o objetos de nieve...
Es mas bonito ver como nieve que como llueve...


Los inconvenientes...:
Uno de los inconvenientes es que, la nieve es fria y si la cojes sin guantes a veces te duelen la manos del frio..
Cuando nieva hace frio...!!!

Que es el amor?
El amor es un gran efecto hacia otras personas, objetos o seres. Segons la intensitat i l'objectiu del sentiment, s'hi distingeix:
- Amor de amigos o de amistad.
-Amor filial, maternal, o cualquiera que se da entre miembros de la misma familia.
-Amor hacia las cosas, sitios, animales...
-Amor hacia una idea.
-Amor de pareja.


Para mi el amor es muy importante en la vida, es muy bonito amar y ser amado...!!!

Entrevista de carnaval..!!!!

Entrevista a mi compañero Abel...
-¿Abel te gusta el carnaval?¿Por que?
     No, porque es una forma de gastar dinero!!
-¿Te gusta disfrazarte?¿Por que?
     No, porque me resulta infantil...
-¿Cuanto hace que no te disfrazas?
     3 años...
-¿Alguna vez has participado en alguna carroza o fiesta?
     Carroza no pero fiesta si en el Pallerola!!!
-La ultima vez que te disfrazaste, de que fue?
      Me disfraze con el Pallerola de el caballo blanco de el ajedrez!!!
-Aunque no te guste el carnaval, sigues celebrandolo?...
      Si lo sigo celebrando!!!
-De que te disfrazaste la primera vez?
      De pollitoo!!!!

Cancion de Amor

Sabes que moriría en melancolía
Si tu un me día me apartarías de tu cariño
Y yo sin saber que eso pasaría
Y me dejaste solito y desolado
Ahora quieres volver
Como si nada ha pasado
Ya no lo intentes
Ahora estoy cantando
Todas mis alegrías y con la frente en alto
Ahora no lloro
Tampoco sufro
Ya no hay llanto
Hay no, no, no
Ahora no lloro tampoco sufro
Pasado Pisado
O wouwouwou
Ahora me voy para la playa
Que la tormenta ya paso
Que la arena sea La disco
Y que el techo sea el sol
Bailando al ritmo de las olas
Que la ropa sea el sudor
La sirena que a mi me quiera
Y en el mar hacer el amor
Ahora no lloro
Tampoco sufro
Ya no hay llanto
Hay no, no, no
Ahora no lloro tampoco sufro
Pasado Pisado
O wouwouwou
Ya no te quiero
De ti no me muero
Y ya no te quiero
De ti no me muero
Y me dejaste solito y desolado
Ahora quieres volver
Como si nada ha pasado
Ya no lo intentes
Ahora estoy cantando
Todas mis alegrías y con la frente en alto
Ahora no lloro
Tampoco sufro
Ya no hay llanto
Hay no, no, no
Ahora no lloro tampoco sufro
Pasado Pisado
O wouwouwou
Es que eso que tiene mi vida
Creo que fue lo mejor
Después de tanto sufrimiento
Ya lo malo termino
Ven a cantar, Ven a bailar
Voy a gritar, Voy a gozar
Llego la hora de celebrar
Ahora no lloro
Tampoco sufro
Ya no hay llanto
Hay no, no, no
Ahora no lloro tampoco sufro
Pasado Pisado
O wouwouwou

Que es una stop motion y un meme

·Stop motion: Es , una técnica de animación que consiste en capturar fotografías consecutivas de un objeto moviéndolo un poco entre fotografía y fotografía de modo que mirándolo rápidamente parece que el objeto se mueva.


·Meme: Es , según las modernas teorías sobre la transmisión de la cultura las nuevas generaciones, la unidad mínima de transmisión de la herencia cultural.

Objeto al Que le tengo cariño desde Pequeño

Hola,
A mi desde pequeño me encantaban las pelotas de futbol
,porque el futbol era i es mi pasión.
El futbol me lo enseño mi padre, el me enseño a
jugar muy bien i ahora juego en un equipo.

Poema lleno de Fuentes!!!

Sentir,
sentir que tu mano es mi caricia,
sentir que tu sueño es mi deseo,
sentir que tu mirada es mi descanso,
sentir que tu nombre es mi canción,
sentir que tu boca es mi refugio,
sentir que tu alma es mi regalo.
Sentir que existes...
sentir que vivo para amarte.

Miedos Infantiles

Hola pues mis miedos infantiles era cuando dormia pensaba que en
 la oscuridad habia alguien que me miraba y que me queria matar o
hacerme algo(ese algo lo dejo en el aire).Pensaba que era como
 Freddy Cruger y que me iva a arañar toda la cabeza y que si me
dormia me mataria en los sueños como en su película.

Guiñoles de Francia

Yo creo que es una falta de respeto hacia España
 y hacia los deportistas que hacer deporte en españa
como Rafa Nadal, Iker Casillas y mas... Pero
 resumiendo me parece una falta de respeto hacia España.

Comparación

Me parece que respecto a entradas a la Africa
 le quedan bastantes po hacer, en la presentacion
me gusta es un poquito cursi pero esta muy chula.
Respecto a las fuentes estan muy bonitas estan yo creo que en cursiva y negrita.

Lo orgulloso que estoy de mi nombre!

Hola,
Me llamo Samuel y estoy muy orgulloso porque me gusta mucho
mi nombre de echo cuando yo tenga un hijo lo llamare Samuel.
En realidad al principio me iban a llamar Omar,después mis
 padres vieron una pelicula en la que el final salia el nombre
 Samuel,pronunciandose como si llevase tilde en la A.
Peró después conocieron el nombre pronunciandose
con la tilde en la E.I así me llamo y aquí estoy

Poema sobre el otoño!

El otoño ha llegado
Y las hojas se han secado
Sopla el viento
Y las hojas se caen en un momento.

Y como hace frío
La estufa se ha encendido,
El calor del fuego
Me hace sentir como nuevo.

Voy al huerto
Y de granadas lleno el cesto,
Voy al campo
Y un almendro planto.
Viene una ardilla
Y se sienta en la silla;
El zorro tan astuto
Se esconde tras el arbusto.

Qué más puedo decirte
Si el otoño es tan triste.

Enseñando el blog a mi Familia!

Hola pues ayer enseñe mi blog a mi tio llamado Abel y le dije:

Hola tio Abel este es mi blog de castellano donde hacemos los deberes,
trabajos y el professor me evalua mediante este blog.
El me contestó:
Pues trabaja más que tienes pocas cosas!

Fin!

Estilo directo y Indirecto

El  estilo directo consiste en reproducir las palabras
textuales de los personajes que intervienen en la acción. Se
caracteriza por  la utilización de un verbo introductor
seguido de dos puntos, y a continuación la frase textual del
personaje, bien entrecomillada o bien en forma de diálogo.

El estilo indirecto consiste en interpretar las palabras del
personaje utilizando las propias palabras del narrador.  Se
caracteriza por la utilización de la tercera persona y de
oraciones subordinadas encabezadas por “que” después del
verbo introductor.

Para no aburrirse en el instituto hay que hacer...?

1- Cuando llegas a clase poner la motxila encima de la mesa y intentar dormir!
2- Lo mejor que puedes tener en clase es un profesor gracioso i alegre, pero si no lo tienes lo tienes que contagiar de todas la risas que hayan i hacer bastantes bromas para contagiarlo i asi muchas clases con ese profesor ya te lo pasaras muy bien!
3- Si el profesor chilla tu nombre o tu estas haciendo algo i dice tu nombre lo primero que tienes que hacer es dejar muy rápido lo que estabas haciendo i decir yo no he hecho nada! bY si te hechan de clase cuando salgas por la puertatienes que decir: ¡Me hechais porque soy negro!
4-Si tienes una persona al lado con la que confias i te llevas bien jugar al 4 en raya en clase en la libreta!
5-Hacer cartas de amor para una persona de parte de otra persona i te ries un poco!jeje!

¿Jobs o Jocs?

http://www.youtube.com/watch?v=Yc5Xws9TKlQ&feature=player_embedded

A este vídeo le encuentro de interesante: la música me hace grácia i tambien me hace grácia queun caracol lleve un apple!!!jeje

Premio de literatura nobel 2011!1

Tomas Gösta Tranströmer (Estocolmo, 15 de abril de 1931) es un escritor, poeta y traductor sueco ganador del Premio Nobel de Literatura de 2011!!!
Ha sido traducido a 60 idiomas. Su única obra traducida al catalán ha sido "La plaza salvaje" (2007) y se puede encontrar una selección de su poesía en catalán en la antología "Poetas suecos del siglo XX", de Luis Solanes (1995)

El lenguaje de las flores!

Otro modo de expresar los sentimientos a través de flores es mediante la combinación y el arreglo de distintas flores. Un botón de rosa con un mirto significa "le confieso que quiero ser su amante". Rosas miniaturas con margaritas significa "sus cualidades sobrepasan sus encantos de belleza". La amistad también está representada por un geranio rojo escarlata con flor de la pasión y jacinto púrpura, que significa "confío en que usted encontrará la consolación en la fe y, en este su dolor, le aseguro que mi amistad es incondicional"